英語語法網 英語詞匯網 高考英語網 中考英語網
精心組稿 精巧編排 精彩紛呈 全心打造英語第一品牌!
加入收藏
網站地圖
購點說明
首    頁 | 語法新聞 | 名詞用法 | 代詞用法 | 冠詞用法 | 數詞用法 | 介詞用法 | 連詞用法 | 形容詞用法 | 副詞用法 | 比較等級 | 動詞用法 | 連系動詞 | 情態動詞 | 動詞時態 | 被動語態 | 虛擬語氣 | 非謂語動詞 | 疑問句 | 祈使句 | 感嘆句 | 否定句 | 倒裝句 | 強調句 | there be存在句 | 省略句 | 獨立主格 | 主謂一致 | 狀語從句 | 定語從句 | 名詞性從句 | it用法 | 語法練習 | 語法考試 | 語法綜合 | 句子成分 | 語法連載 | 語法著作 | 英語語料庫 | 語法與翻譯 | 雙語閱讀 | 語法與慣用法 | 語法與寫作 | 期刊精選 | 語法觀點 | 語法挑刺 | 下載中心 | 趣味英語 | 會員之家 | 專家顧問 | 百家講壇 | 答疑中心
您現在的位置: 首頁 > 英語語法 > 語法綜合 >
英語語法常見錯誤100例(3)
作者:admin    文章來源:本站原創    點擊數:    更新時間:2019-01-23    
          ★★★ 【字體:
說明:引用此文請注明出處,并務請保留后面的有效鏈接地址,謝謝!


英語語法常見錯誤100(3)

 

1. 這兒所有的人工作都很努力。

誤:All the people here work hardly.

正:All the people here work hard.

析:不要將 hardly 誤認為是 hard 的副詞形式,其實 hard可用作形容詞(努力的)也可用作副詞(努力地)hardly 的意思是幾乎不

2. 春天是我最喜歡的季節。

誤:Spring is my most favourite season.

正:Spring is my favourite season.

析:favourite 用作形容詞時,表示最喜歡的,因本身已含有這樣的意思,因此它通常不與 most 連用,以免語義重復。

3. 不要酒后開車。

Don’t drink or drive.

Don’t drink and drive.

:在多數情況下,在否定詞后應用 or 而不用 and來連接兩個并列成分,但有時也用 and,不過意思不同:否定詞+A or B=既不A也不B(否定AB兩者),否定詞+A and B=不同時既AB (AB作為一個整體來否定)。比較以下各組句子:

Don’t drink or drive. 不要喝酒,也不要開車。

Don’t drink and drive. 不要酒后開車。

She can’t sing or dance. 她既不會唱歌也不會跳舞。

She can’t sing and dance. 她不能同時既唱歌又跳舞。

4. 路的兩邊都種有樹。

誤:There are trees on every side of the road.

正:There are trees on each side of the road.

正:There are trees on both sides of the road.

析:every 表示()”,指三者或三者以上的人或事物,不能指兩者。指兩者中的()”,英語可用 each(同時它也可指多者)

5. 他在歐洲期間,參觀過許多地方。

誤:During he was in Europe, he visited many places.

誤:During in Europe, he visited many places.

正:During his stay in Europe, he visited many places.

正:While he was in Europe, he visited many places.

析:during是介詞,不是連詞,所以不用來引導句子;同時也由于本身是介詞,所以不能再后接介詞短語。

6. 他可能已經把這情況告訴她了。

誤:He could tell her about the matter.

誤:He can have told her about the matter.

正:He could have told her about the matter.

析:要表示對過去可能已發生動作進行推測,英語不能用“could + 動詞原形,而要用情態動詞+動詞完成式的形式。由于 can 表示推測不用于肯定句中,所以上面第二句是錯的。

7. 今天是我爺爺的80大壽。

Today is my grandfather's eighty birthday.

Today is my grandfather's eightieth birthday.

析:漢語說三十歲生日”“八十大壽等,其實指的是過第三十個生日,過第八十個生日等,所以此時要用序數詞,而不能用基數詞。

8. 你的工作不好,但我的工作更糟。

Your work is bad, but mine is more bad.

Your work is bad, but mine is worse.

bad(壞的)的比較等級為不規則變化,即 worse, worst。使用時不要按漢語意思使用 more bad這樣的表達形式。

9. 進屋之前請先敲門。

誤:Please knock the door before entering.

正:Please knock at the door before entering.

析:knock 表示,有時及物(后接賓語時不用介詞),有時不及物(后接賓語時要用介詞),其區別是:若表示的目的是為了引人注意,則它通常是不及物的,此時要跟賓語,須用介詞 at on;若表示不是為了引人注意,而是強調用力或使某物移動位置等,則是及物的。如:She knocked me on the head. 她打我的頭。The boy knocked down an apple with a pole. 小男孩用一根木桿敲下了一個蘋果。

10. 發生的事我誰也不告訴。

誤:I won’t tell anybody what is happened.

正:I won’t tell anybody what has happened.

析:happen表示發生時,是不及物動詞,因此不用于被動語態,同時也不能后接賓語,如他昨天出事了,不能說成:He happened an accident yesterday. 可說成:He met with an accident yesterday.

 

 

引用地址:
文章錄入:admin    責任編輯:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章: 沒有了
  • 發表評論】【加入收藏】【告訴好友】【打印此文】【關閉窗口
    網友評論:(只顯示最新10條。評論內容只代表網友觀點,與本站立場無關!)
    中国足彩网